作家默音的两部作品《笔的重量》和《她的生活》,介绍了《笔的重量》中记录的数位创下第一的女性,以及默音创作这两部作品的缘由和过程,还提到了默音作品对当下女性生活经验的书写和其作品带给读者的共鸣。
在历史的长河中,有这样一群女性创作者,她们曾行走在时代的浪头,以笔为刃,打破传统的边界。你是否好奇,首位被印刷在五千日元纸币上的女作家究竟是谁?那位在近代仅靠稿费就能实现经济独立的女作家,她的生活又有着怎样不为人知的故事?还有,一位普通的家庭主妇,是如何凭借一本日记,成为名气远超丈夫的畅销书作家的呢?而这些曾经闪耀一时的女性,又在以怎样的方式影响着当今的年轻人呢?
作家默音敏锐地捕捉到了这些传奇女性的光芒,她将这些努力打破边界的女性写进了文学评论随笔集《笔的重量》。而在她的小说集《她的生活》中,我们也能隐隐看到那些曾在历史上留下高光时刻的女作家的影子。这两部作品就像是彼此的镜像,相互呼应。正如学者袁筱一所言,默音把那些已经或者即将遭到遗忘的真实人物,变成了自己笔下鲜活的角色,把她们的生活变成了一面镜子,让读者从中映照出不同的人生。今年3月,默音带着这两本新作,在全国开启了一场意义非凡的读书分享之旅。
《笔的重量》作为默音首部文学评论随笔集,详细记录了数位创下第一的杰出女性。其中有第一位印在五千日元纸币上的女性樋口一叶,她的文字犹如夜空中的星辰,闪耀着独特的光芒;有近代日本第一个仅靠稿费就能经济独立的田村俊子,她用自己的才华和努力,在男尊女卑的社会中开辟出一片属于自己的天地;还有给日本第一份由女性创办的文学杂志绘画的尾竹红吉、高村智惠子,她们用画笔描绘出女性的细腻与美好;更有从丈夫的助理成长为畅销书作家的武田百合子,她的蜕变堪称一部励志传奇。
在鸟岸书店和鹿森书店的分享活动中,默音向读者娓娓道来她选择这些女作家的缘由,这一切都源于她丰富的阅读与翻译经历。“在上外读研的时候,樋口一叶的《青梅竹马》是我们课文精读的选段。然而,一叶采用了半文半白的雅俗折中体,这使得阅读起来颇具难度。后来翻译她的作品更是一个漫长而艰辛的过程,但随着对一叶了解的深入,我越发被她所打动。尽管她年仅二十四岁就香消玉殒,但她的人生却充满了值得书写的精彩。”而在翻译武田百合子时,默音了解到百合子获得的“田村俊子奖”是日本第一个面向女性创作者的文学奖,这又勾起了她对田村俊子的浓厚兴趣,于是她阅读了大量的相关资料。默音感慨地说:“写作《笔的重量》时,我花费了很多精力去寻找素材。因为时代的隔阂,我需要将各种细节填充进去,这样现在的读者才能真切地了解她们当时的生活状态。”
面对浩瀚如烟的历史资料,默音没有丝毫退缩。相反,她越深入了解这些女性创作者的历史,就越被她们深深打动。她曾形象地说:“以为自己只是走进一条河流,没有想到是一个大河。”就这样,默音饱含深情地将这些曾经行走在时代浪头的女性写进《笔的重量》,并以她们为原型,创作了中短篇小说集《她的生活》。
默音采用虚构与非虚构互为对照的创作手法,这不仅是对昔日女作家的崇高致敬,更是对当下女性生活经验的生动书写。《她的生活》中的每一个女性,都在承受着日常生活的压力与暴力,但无一例外,她们都拥有着旺盛的生命力。她们勇敢地尝试摆脱生活的桎梏,努力发出属于自己的声音。
在苏州诚品书店的活动现场,默音回溯了自己创作的契机。她提起了在《她的生活》后记中记录的初中时期的朋友,她认为“写作是重塑记忆的过程”。“每一本书都是过去一个阶段的总结,每一本书都会融入过往的经验。比如《上海之夜》提到的文学编辑是我曾经的职业,《竹本无心》中写到的千禧年,也是我曾经经历的时代。但我更多想要去书写一些共同的经验。”
也正是因为如此,默音的作品犹如一本时代的备忘录,每个人都能从中看到自己或者他人的影子,产生强烈的共鸣。
本文围绕作家默音的《笔的重量》和《她的生活》两部作品展开,介绍了作品中记录的杰出女性创作者,阐述了默音的创作缘由和过程,展现了她对女性生活经验的书写,强调了其作品能让读者从中找到共鸣,具有时代意义。
原创文章,作者:云淡风轻,如若转载,请注明出处:https://www.kqbond.com/archives/5898.html