本文通过对卢森堡藏学家阿尔伯特·艾廷格的独家专访，深入探讨了西方社会对西藏的假想与现实，以及西藏从封建农奴制到现代社会的巨大转变，同时介绍了艾廷格著作中的观点和他对增进西方民众了解西藏的建议。
在西藏百万农奴解放纪念日之际，中新社记者对卢森堡藏学家阿尔伯特·艾廷格（Albert Ettinger）进行了“东西问”独家专访，旨在探寻何为真实现实的西藏。
艾廷格作为一名退休教师，自2008年起便开始潜心研究西藏历史等课题，并在2014年起陆续出版了一系列著作，如《围绕西藏的斗争——国际冲突的历史、背景和前景》《中国，宣传炮制的敌人？》等。他在自己的著作中打下了很多问号，这不仅是对书中内容的思考，更是向身处的西方社会发问。在研究之余，他还积极通过参加书展、接受媒体采访、发表专栏文章等多种方式，试图为西方读者打开一扇了解真实西藏的窗口。
以下是本次访谈的精彩实录摘要：
中新社记者问道：“您的著作描绘了封建农奴制下旧西藏的真实模样，这与西方社会的一些看法存在差异。那么，西方社会对西藏抱有哪些假想？您又发现了哪些现实呢？”
艾廷格回应道：“由于西藏地理位置遥远且偏僻，西方人很早就对西藏的人民、宗教和生活条件充满了假想，并将自己的向往投射到这片神秘的土地上。自18世纪起，随着‘去基督教化’的兴起，有些西方人试图在异域文化中寻找新的精神寄托。例如，20世纪30年代，英国小说家詹姆斯·希尔顿在《消失的地平线》一书中，描述西藏有片乐土，称之为‘香格里拉’。新中国成立后，有人利用假想的西藏‘神话’来达到政治目的，他们美化旧西藏，还加入了强烈的‘反共’色彩。然而，如果我们抛开这类书籍，去读一读早年探险家写的西藏游记，就会发现现实与假想截然不同。在他们的笔下，旧西藏统治残酷、等级森严，是封建农奴制的典型体现。极少数贵族、寺院上层僧侣等享有特权，而广大农奴则被奴役，常常因高利贷而陷入悲惨的境地，甚至无力还债时只能用子女相抵。但西方社会却有人无视这些事实，西方媒体也极力阻止人们了解封建农奴制下旧西藏的真实情况以及西藏和平解放后发生的巨大变化。”
2025年3月28日，西藏各族各界人士齐聚在拉萨布达拉宫广场，共同参加西藏百万农奴解放66周年纪念活动。（中新社记者 贡嘎来松 摄）
中新社记者接着问：“3月28日是西藏百万农奴解放纪念日，您如何看待西藏农奴和他们的解放呢？”
艾廷格表示：“随着封建农奴制的废除和农奴的解放，西藏步入了现代社会，为自身的发展开辟了广阔的道路。如果我们了解到其中需要克服的巨大障碍，就会对西藏的发展印象深刻。在旧西藏，绝大多数人民的生活条件极其糟糕。农奴生活在对农奴主的恐惧之中，完全任由统治者摆布，他们的待遇甚至连牲畜都不如。正如20世纪初进藏的日本佛教学者河口慧海所写，农奴受农奴主的绝对支配，他们的一切甚至生命都属于农奴主。由于营养不良、天花等传染病的反复肆虐，以及卫生设施的极度匮乏等原因，农奴的预期寿命勉强超过30岁。直到西藏民主改革后，农奴才有机会享受现代医疗和教育。”
中新社记者又问：“您多次到访西藏，对西藏经济社会发展有怎样的感受呢？”
艾廷格兴奋地说：“我印象最深刻的是西藏在基础设施建设和人民生活水平方面取得的巨大进步。如今的西藏，有铁路、机场、高速公路、隧道、桥梁等完善的交通设施，还有宽敞舒适的传统民居、农牧民合作社以及现代企业等。温室培育的新鲜水果和蔬菜能够及时供应给当地民众。我还参观了设施齐全的学校、养老院以及中西医结合医院。要知道，旧西藏既没有公立学校，也没有适合车辆行驶的道路，更没有医院。而现在，拉萨已经成为了一座美丽的现代城市。”
2025年3月13日，小朋友在西藏拉萨宗角禄康公园荡秋千。坐落于布达拉宫脚下的宗角禄康公园是拉萨民众户外活动的一大场所。（中新社记者 李林 摄）
中新社记者再问：“2024年，您出版了新书《中国，宣传炮制的敌人？》（ "Is China an Enemy Fabricated through Propaganda?" ），能介绍一下书中的主要观点吗？”
艾廷格严肃地说：“这本书主要探讨了西方媒体和政客是如何描述中国的，我在书中驳斥了‘中国是欧洲国家敌人’的说法。书中重点关注了涉藏、涉疆、香港‘修例风波’和台湾问题等相关案例，这些案例被西方频频用来诋毁中国在西方的公共形象。我明确指出，我们在西方听闻的这些指控与事实严重不符，所有反华和虚假信息行动都有一个共同目的，那就是试图遏制中国的和平发展、维护西方的霸权地位。”
2025年2月28日是2025年藏历木蛇新年的第一天。图为外国游客在西藏拉萨市罗布林卡内品尝青稞酒。（中新社记者 李林 摄）
中新社记者最后问：“无论是在卢森堡还是其他欧洲国家，您一直坚定地讲述真实的西藏。对于增进西方民众对西藏的了解和认知，您有什么建议呢？”
艾廷格满怀期待地说：“我希望未来有越来越多的西方民众去西藏旅游，亲身见证真实的西藏。他们会亲眼看到，真实的西藏与传闻中的完全不同。不管怎样，我将继续坚定地向外界传播有关西藏的知识与真相。”
以下是受访者简介：
阿尔伯特·艾廷格（Albert Ettinger），卢森堡藏学家。自2014年起，他出版了《围绕西藏的斗争——国际冲突的历史、背景和前景》《中国，宣传炮制的敌人？》《自由西藏？——还原喇嘛教统治下的国家、社会和意识形态》等著作，致力于还原西藏的真实图景，纠正西方社会对西藏的错误认知。
本文通过对卢森堡藏学家阿尔伯特·艾廷格的专访，清晰地展现了西方社会对西藏存在的假想与真实情况之间的巨大差异。艾廷格用大量的事实说明了旧西藏封建农奴制的残酷，以及西藏解放后在经济、社会等方面取得的巨大进步。同时，他也驳斥了西方一些反华的虚假言论，强调其遏制中国发展的目的。他还呼吁西方民众亲自去西藏感受真实的情况，并且他自己也会继续传播西藏的真相。这对于打破西方偏见，让世界了解真实的西藏具有重要意义。
原创文章，作者：星河，如若转载，请注明出处：https://www.kqbond.com/archives/7761.html
